中国語切替
日本語切替

アントロキノノールについて关于Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)

アントロキノノールとは什么是Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)

アントロキノノール(Antroquinonol®)とは、台湾原産のきのこ、ベニクスノキタケから世界で初めて発見・抽出された成分です。
科学的にはシクロヘキサンケトン化合物で、全く新しい低分子構造を持っています。
Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)是由专属固态发酵培养的牛樟芝菌丝体中纯化萃取出来的全新结构小分子化合物。

img

ベニクスノキタケとは牛樟芝是什么

ベニクスノキタケは、世界でも台湾だけに自生しているという大変めずらしいきのこです。学名は「Antrodia camphorata(アントロディア・カンフォラタ)」といいます。サルノコシカケと同じ科で原産地の台湾では「樟子(しょうし)」と呼ばれています。その色は鮮紅色から褐色で、希少性から「森のルビー」「森の宝石」などと呼ばれています。牛樟芝是在世界上只有台湾才有的特有种,学名为Antrodia camphorata。属于多孔菌目、在原产地的台湾被称作为「樟子」。因为颜色是红色,有「森林红宝石」之美名。

生息するのは海抜500メートル以上の高山のみで、クスノキ科の牛樟樹(ぎゅうしょうじゅ)という樹木に寄生します。若木には生えず、樹齢100年を超える老木の洞(うろ、幹の空洞の意味)に寄生します。
食用のきのことは違い1年で1ミリメートル程度しか成長しないため、乱獲によってたちまち絶滅寸前となり、台湾政府が国を挙げて保護に乗り出しています。
生活只海拔500米以上的高山,为樟木科的牛樟树这个树木上寄生。树龄短的树上不生长,只在超越树龄100年的老树的树干中寄生。 因为与食用的蘑菇不同,1年才增长1毫米左右,因牛樟树遭大量砍伐,以致濒临绝种,台湾政府下定决心将全力保护。

乱獲を防ぐため採集が厳しく規制されている今、野生のベニクスノキタケは1キログラム200万円以上の値段がついており、事実上入手が不可能な状態となっております。
そのため、ベニクスノキタケを独自で栽培・培養する技術が求められており、仙樹堂のアントロキノノール含有エキスは長年にわたり培われてきた栽培技術により、ベニクスノキタケを量産しております。詳しくはこちら
因为了抵御砍伐,严厉地限制之后,现在,野生的牛樟芝1公斤达到200万日元以上的价格,实际上是已经是得不到手的状态了。 为此,独自栽培·培养牛樟芝的技术有这样的需要,仙树堂的Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)是通过多年的栽培技术来提取,从而达到批量生产的。请看这里

100億円以上の研究開発資金を投入投入100亿日元以上的研究开发资金

アントロキノノール®の有用性についてはこれまで10年以上にわたり研究がなされており、開発資金は累積で100億円を超える規模となっております。
そして、研究チームはこれまでの経過から、アントロキノノールが、健康にとって非常に大きな可能性を持つことが分かってきております。
经过10年以上研究,证明Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)的有效性,开发资金成积累超过100亿日元。 并且,研究团队发现Antroquinonol®(安卓奎诺尔®),对健康来说拥有非常大的可能性。

画像

様々な学術誌に掲載されているアントロキノノールの研究論文各种学术杂志被刊登了证明Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)的研究论文

画像

アントロキノノールの研究は、その発見から今日まで繰り返し国際的な学術誌に掲載されています。Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)的研究,从发现到今天反复在国际的学术杂志被刊登。

こうした学術誌では、研究者から投稿のあった論文を専門家がチェックし、価値のある研究かどうか、内容や結果に信憑性があるかどうか確認して掲載しています。こうした検証を「査読」といいます。したがって、掲載されること自体が、科学的に一定の評価を得たと言えます。 在这样的学术杂志上,从研究专家检查投稿论文,是否有研究价值,确认内容和结果是否有可信性才会刊载。这样的验证称为「查读」。因此,能说被刊载本身,就是得到了肯定的科学评价。

これまで掲載された主要な学術誌の一部をご紹介します。介绍到现在为止被刊载的主要的学术杂志的一部分。

2007年 『Planta Medica』
2011年 『Mutation Research』
2010年 『Biochemical Pharmacology』
2012年 『Journal of Nutritional Biochemistry』

いずれの学術誌も権威があり、アントロキノノールに関するこれまでの研究成果が発表されております。以上都是学术杂志上的权威,有关Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)研究成果被发表。

画像

こだわり抜いた栽培・製造精致抽出的栽培·制造

1000キログラムの菌糸体からわずか1キログラム抽出されるアントロキノノール1000公斤的菌丝体只能提取仅仅1公斤的Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)

画像

アントロキノノールはベニクスノキタケからごく少量抽出されます。
まずベニクスノキタケの菌糸体1000キログラムを低温凍結乾燥し、粉砕します。この時点で粉末は200キログラムにまで圧縮されます。
Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)只能在牛樟芝菌丝非常少量的抽出。 首先低温冻结干燥牛樟芝的菌丝体1000公斤,粉碎。这时粉末被压缩到200公斤。

次に、この粉末から独自の製法でエキスを超臨界抽出し、約10分の1の16リットルまで凝縮します。
アントロキノノール含有エキスはこの16リットルに含有されている成分で主に構成され、アントロキノノールをはじめ、βグルカン、トリペルテン類が含まれております。アントロキノノール含有エキスの詳しい成分はこちら
其次,从这个粉末用独自的做超临界抽出提取成分物,浓缩到约10分之一的16升。 含有Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)成分的提取物为这16升的主要构成,以aAntroquinonol®(安卓奎诺尔®)为首,包括着β葡聚糖 ,三萜类。Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)提取物含有详细的成分请看这里 画像

画像

最後に、この16リットルのアントロキノノール含有エキスよりβグルカン、トリペルテン類等の成分を取り除くと、純粋なアントロキノノールが1リットル抽出されます。最后,这16升Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)含有提取物β葡聚糖 ,除去三萜类等的成分的话,纯粹的Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)只能提取1升。

このような過程で抽出されたアントロキノノールはわずか1リットルです。ベニクスノキタケ菌糸体1000キログラムのわずか0.1%です。在这样的过程中被提取的Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)仅仅为1升。仅仅是牛樟芝菌丝体1000公斤的0.1%。

ベニクスノキタケの大量栽培の技術牛樟芝的大量提取技术

アントロキノノールを安定して抽出するために、大量のベニクスノキタケを安定して栽培する技術が不可欠になります。当社の販売するアントロキノノールの研究チームは、独自の製法でベニクスノキタケを培養することに成功しました。 为了Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)的稳定提取,大量的牛樟芝稳定栽培的技术是不可缺少的。本公司销售的Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)的研究团队,在用独自栽培牛樟芝取得成功。

ベニクスノキタケの菌糸体を穀物などの固体培地で3か月かけて発酵させるという固体発酵という特殊な栽培方法を取っております。これにより、安定して大量のベニクスノキタケの栽培が実現し、アントロキノノール含有エキスを商品化させることに成功しました。通过牛樟芝菌丝体和谷物等的固体栽培后,发酵3个月使用这样的固体发酵特殊的栽培方法。使用这种方法,在大量的稳定牛樟芝的栽培得到了实现,使之商品化做含有Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)提取成分物取得了成功。

もちろん、安全面には最大の配慮がなされており、安心してお召しいただけます。安全性につきましてはこちらをご参照下さい。当然,同时保证安全方面,放心的可以使用。关于安全性请参照这里

画像

アントロキノノールとベニクスノキタケは同じではありませんAntroquinonol®(安卓奎诺尔®)和牛樟芝不一样

このように、アントロキノノールはベニクスノキタケに含まれるわずか0.1%の成分のため、ベニクスノキタケを大量に摂取してもアントロキノノールはほとんど摂取できません。这样,因为牛樟芝包括Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)成分仅仅是0.1%,大量的摄取牛樟芝也几乎不能Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)成分摄取。 得成功。

アントロは、一粒あたり2ミリグラム以上のアントロキノノールを配合し、効率よくアントロキノノールを摂取していただける構成となっております。Antoro(安卓),每一粒配合2毫克以上的Antroquinonol®(安卓奎诺尔®),可以高效率的摄取Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)的成分。

画像

主要成分主要成分

アントロキノノール含有エキス「アントロ」は、以下の成分が含まれております。含有Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)的胶囊为以下成分

アントロ1粒あたり胶囊每1粒 内容量500ミリグラム内容量500mg
重量700ミリグラム重量700mg
栄養成分营养成分 具体内容具体内容
Antroquinonol
(アントロキノノール)
Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)
個体培養のベニクスノキタケ菌糸体には、他のベニクスノキタケにはない特許成分が含有されています。个体培养的牛樟芝菌丝体,其他的牛樟芝菌没有含有这样的专利成分Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)
多糖類 β-Dグルカンβ- D葡聚糖
トリテルペン三萜 アントシンA、アントシンB、アントシンC、アントシンE、アントシンF、アントシンGメチル、アントシンHメチル、ザンク酸D、など200種類。安特辛格 A,安特辛格 B,安特辛格 C,安特辛格 E,安特辛格 F,安特辛格 G,安特辛格 H,zanku酸D,等200种类。
SOD スーパーオキシドディスムターゼSuperoxide dismutase
核酸核酸 アデノシン腺嘌呤核苷
ビタミン维生素 ビタミンB维生素B
ナイアシン烟酸
微量元素微量元素 カルシウム
リン
亜鉛
ゲルマニウム
ステロール固醇 エルゴステロールergosterol

アントロキノノール含有エキス「アントロ」はベニクスノキタケ菌糸体を単純に濃縮したものとは異なり、特殊な成分アントロキノノールが含まれています。この成分は独自の発酵技術と製造方法から発見、抽出可能なものであり、他のどのようなベニクスノキタケ製品にも含まれませんのでご注意下さい。含有Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)提取物的「安卓」与单纯地浓缩牛樟芝菌丝体有差异,包括特殊的成分Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)。这个成分从独自的发酵技术和制造方法发现,抽出,所以请注意不在其他牛樟芝产品上包有。

厳格に検証された安全性严格地验证安全性

ベニクスノキタケは古来から台湾で健康維持のために食されてきた経験がありますが、その歴史だけではなく、現代の科学的方法においても安全性は確認されております。牛樟芝古来在台湾有为了健康维持而食用的经验,不过, 不仅仅是在历史上,还有在现代的科学的方法上也也被确定了安全性。

ヒト安全性臨床試験をクリア通过人体安全性临床试验

サプリメントとしてヒトが摂取するものは、何より安全性が基本です。
アントロキノノール含有エキスは菌糸体を加工しますが、もともとは自然の生物です。
当社では重金属などの汚染や農薬、何らかの毒性物質が含まれていないか厳格に検査をしております。
作为人的食用的营养补品,安全是第一的。 含有Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)提取成分加工品是自然的生物。 在本公司严格地检查下,没有包括重金属等污染和农药及其他某种毒性物质。

アントロキノノール含有のベニクスノキタケ菌糸体粉末の反復投与による安全評価試験含Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)的牛樟芝菌丝体粉末, 通过对病人投药,通过安全评价试验

試験対象试验对象 健康な成人30名健康的成人30人
試験方法试验方法 被験者30名に90日間、アントロキノノール含有エキスを1日2回経口投与し、測定値の平均変化を評価します。在被试验者30人90天,口服给病人1天2次含有Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)胶囊,评价测量值的平均变化。
評価項目评价项目 SGOT(AST)、SGPT(ALT)、アルブミン、グルコース、クレアチニン、尿酸、コレステロール、TG、γ-GT、アルカリホスファターゼ、総ビリルビン、D-Bil、BUN、TP、GLOとバイタルサイン(心拍、血圧、体温)SGOT(AST),SGPT(ALT),白蛋白,葡萄糖,kureachinin, 尿酸,胆固醇,TG,γ-GT,arukarihosufataze,总胆红素,D-Bil,BUN,TP,GLOvital(心率,血压,体温)
結論结论 90日間の摂取後も検査測定値は変化しませんでした。治験期間中、被験者のバイタルサインは正常で、全試験期間を通して、有害事象は発生しませんでした。このことから健康な成人が長期に渡り、毎日アントロキノノール含有エキスを摂取しても安全であることが示されました。 90天的摄取后检查测量值没有变化。治疗效验期间中,试验者的情况正常,通过全试验期间,没发生有害现象。证明了健康的成人在长期,每天摄取含有Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)是安全的。
画像

動物試験と試験管内試験によるアントロキノノールの安全性試験通过动物试验和试管内试验的Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)安全性试验

28日間動物毒性試験28天动物毒性测试
マウス及びビーグル犬の
最大耐用量試験
鼠标及小狗
最大耐用量测试
マウス及びビーグル犬に対し、28日間、容量漸増法でアントロキノノールを投与しました。結果、投与量が30mg/kgから100mg/kgまで、毒性所見はみられませんでした。对小老鼠及小狗,28天,用容量递增法投用 Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)。 结果,从30mg/kg到100mg/kg,没有毒性所见。
90日間動物毒性試験90天动物毒性测试 マウス及びビーグル犬に対し、90日間、アントロキノノールを反復投与しました。結果、投与量が30mg/kgから100mg/kgまで、いずれも全身毒性所見はみられませんでした。对小老鼠及小狗,90天,反复投用Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)。 结果,给病人的药量从30mg/kg到100mg/kg,没有任何毒性所见。
安全性薬理試験、遺伝毒性試験安全性薬理测试 、遺伝毒性测试 安全性薬理試験においても異常は見られず、遺伝毒性試験においても、突然変異、染色体損傷、染色体異常はありませんでした。在安全性药理测试中没有异常,在遗传毒性测试中没有突然变异,染色体损伤,染色体异常等现象。

その他の一般的な安全性試験其他的一般的安全性试验

アントロキノノール含有エキスは、次のいずれの安全性試験においても異常や問題がなく、安心して摂取できるものであることが確認されております。Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)含有提取物,在下面的哪个的安全性试验中都没有异常和问题,确认完全可以放心地摄取。

  • ・残留農薬検査·残留农药检查
  • ・重金属検査·重金属检查
  • ・急性毒性試験·急性毒性试验
  • ・変異原性試験(Ames試験)·致突变性试验(Ames试验)
  • ・染色体異常試験·染色体异常试验
  • ・小核試験·小核试验
  • ・亜急性毒性試験·亚急性毒性试验

弊社アントロキノノール含有エキスは、あらゆる厳しい試験をクリアし、高い安全性が確認されております。本公司的含有Antroquinonol®(安卓奎诺尔®)提取胶囊,通过各种严格试验,安全性得到保障。

img